No exact translation found for دِيَانَة هِنْدُوسِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دِيَانَة هِنْدُوسِيَّة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • I swear on the Bhagawad Gita.
    .(إنني أقسم بـ (البهاغافاد جيتا .البهاغافاد جيتا): أحد الكتب المقدسة في الديانة الهندوسية)
  • In Buddhism and Hinduism, it's primarily a symbol of good luck.
    إنه بالدرجة الأولى رمز لحسن الحظ في الديانة البوذية والهندوسية
  • The complainants in that case, Mr. Coeriel and Mr. Aurik, wished to change their family name to Hindu names after having adopted the Hindu religion.
    وفي تلك القضية، أراد الشاكيان وهما السيد كوريل والسيد أوريك تغيير اسم الأسرة إلى اسمين هندوسيين بعد اعتناقهما الديانة الهندوسية.
  • The typical forms of discrimination against Hinduism include the demolition of temples, barriers to the exercise of religious freedom such as the prohibition of using religious clothing and other symbols, a misconceived characterization of Hindus as a polytheist religion comparable to black magic and sorcery, prohibition of funerals and cremation according to Hindu tradition or the outright prohibition to practise or convert to Hinduism.
    وتشتمل الأشكال النمطية للتمييز ضد الديانة الهندوسية على هدم المعابد، ووضع العوائق أمام ممارسة الحرية الدينية مثل حظر ارتداء الملابس الدينية وغير ذلك من الرموز، والتصوير الخاطئ للهندوس كأتباع ديانة مُشركة (متعددة الآلهة) ووصمهم بممارسة ما يسمى "السحر الأسود" والشعوذة، وحظر مراسم الدفن وحرق جثث المتوفين وفقاً للتقاليد الهندوسية، أو الحظر الكلي لممارسة شعائر الديانة الهندوسية أو اعتناقها.
  • Over a third of the Sindhi population has been displaced, particularly those of Hindu faith, and more face such human rights abuses as forced bonded labor.
    فقد شُرِّد أكثر من ثلث سكان السيند، ولا سيما معتنقو الديانة الهندوسية منهم، ويعاني آخرون من انتهاكات لحقوق الإنسان من قبيل السخرة.
  • Intermarriages among different castes in the past were condemned by Bhutanese of ethnic Nepalese origin who follow the Hindu faith, but these restrictions are gradually eroding.
    الزواج المختلط بين الطبقات المختلفة كان مدانا من جانب البوتانيين من أصل نيبالي ممن يعتنقون الديانة الهندوسية، ولكن هذه القيود في طريقها إلى الزوال.
  • It was a time when Brahamism, early form of Hinduism was being questioned, it was a little bit like the time of the ancient philosophers such as Plato and Socrates in Ancient Greece.
    فى هذا الوقت بدأت التساؤلات تطفو على السطح حول البرهمية التى تمثل الشكل المبكر للديانة الهندوسية الأمر يشبه بصورة ما الوضع فى زمن الفلاسفة القداميِ
  • In this regard, Hinduism, Buddhism, Amerindian religions, Afro-American and syncretistic religious and spiritual practices, African animist traditions as Voodoo and the religions of many tribes in South East Asia can be the subject of defamation in some particular contexts.
    وفي هذا الصدد، قد تشمل ظاهرة تشويه صورة الأديان، في سياقات معينة، الديانات الهندوسية والبوذية والديانات الهندية - الأمريكية والأفريقية - الأمريكية والديانات والممارسات الدينية التوفيقية والتقاليد الروحانية الأفريقية مثل تقاليد الفودو ((Voodoo، وديانات العديد من القبائل في جنوب شرق آسيا.
  • His wife had had a miscarriage, a fact not easily spoken about in Hindu culture especially since, in the Hindu religion, the birth of the lost child would have represented the rebirth of the complainant's deceased mother.
    وقد حدث لها إسقاط، وهو أمر لا يسهل التحدث عنه في الثقافة الهندوسية، خاصة وأن ولادة الطفل المفقود كانت ستمثل، في الديانة الهندوسية، ولادة أم صاحب الشكوى المتوفاة من جديد.
  • She further notes reports from India, where security forces are alleged to have used excessive and lethal force on several occasions in connection with crowd control during public demonstrations by marginalized castes within the Hindu religion.
    وتلاحظ بالإضافة إلى ذلك التقارير الواردة من الهند التي تدعي أن قوات الأمن قد استخدمت قوة مفرطة وقاتلة في عدة مناسبات في مجال ضبط الجماهير أثناء مظاهرات عامة نظمتها الطبقات المهمشة التي تدين بالديانة الهندوسية.